Ajout d'une BAL avec civilité vide

A priori le fait d'ajouter un BAL avec civilité vide (mais non NULL), ferait que ça plante à l'ajout dans l'annuaire openLDAP :

2016-12-30 12:28:48,414 INFO  [Connecteur.add] Erreur à l'ajout de l'entrée mail=xxx@ch-poitiers.mssante.fr, ou=PER,o=chl,dc=mssante,dc=fr : 
LDAPException(resultCode=21 (invalid attribute syntax), 
errorMessage='chlCiviliteExercice: value #0 invalid per syntax', diagnosticMessage='chlCiviliteExercice: value #0 invalid per syntax')